Thursday, May 6, 2010

Non-Latin Web Addresses Go Live


More than half the internet users around the world don't use a Latin-based script as their native language. Now, web addresses in some other scripts will go live. Here is a BBC.com article on the subject.:

'Historic' day as first non-latin web addresses go live
Arab nations are leading a "historic" charge to make the world wide web live up to its name.

Net regulator Icann has switched on a system that allows full web addresses to contain no Latin characters.

Egypt, Saudi Arabia and the United Arab Emirates are the first countries to have so-called "country codes" written in Arabic scripts. The move is the first step to allow web addresses in many scripts including Chinese, Thai and Tamil.

More than 20 countries have requested approval for international domains from the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (Icann).

It said the new domains were "available for use now" although it admitted there was still some work to do before they worked correctly for everyone. However, it said these were "mostly formalities".

Icann president Rod Beckstrom described the change as "historic".
The introduction of the first web names using so-called country code top-level domains (CCTLDs) is the culmination of several years of work by the organisation.

Previously, websites could use some non-Latin letters, but the country codes such as .eg for Egypt had to be written in Latin script.

The three new suffixes will allow web addresses to be completely written in native characters.

"All three are Arabic script domains, and will enable domain names written fully right-to-left," said Kim Davies of Icann in a blog post.

One of the first websites with a full Arabic address is the Egyptian Ministry of Communications.

Some countries, such as China and Thailand, had already introduced workarounds that allow computer users to enter web addresses in their own language.

However, these were not internationally approved and do not necessarily work on all computers.

Icann warned that the internationalised domain names (IDNs), as they are known, would also not work on all PCs immediately.

"You may see a mangled string of letters and numbers, and perhaps some percent signs or a couple of "xn--"s mixed into the address bar," said Mr Davies. "Or it may not work at all."

Previously, Icann has said that people would have to update the software on their computers to view the domains.

"Computers never come with the complete set of fonts that will allow it to show every possible IDN in the world.

"Often this is fixed by downloading additional language packs for the missing languages, or specifically finding and installing fonts that support the wanted languages."

Global access

When Icann first announced its plans for non-Latin web names it said it was the "biggest change" to the net "since it was invented 40 years ago".
"Over half the internet users around the world don't use a Latin-based script as their native language," said Mr Beckstrom at the time.

"IDNs are about making the internet more global and accessible for everyone."
Icann said it had received 21 requests for IDNs in 11 different languages, including Chinese, Russian, Tamil and Thai.

Website owners in Egypt, Saudi Arabia and the United Arab Emirates will now be able to apply for web addresses using the new country codes.

The first country codes:
• Egypt: مصر
• Saudi Arabia: السعودية
• United Arab Emirates: امارات
Source: Icann

see article here: http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/10

Sunday, May 2, 2010

An English person's advice on how to be effective in business with Americans


The U.S.A. (America) offers business the world's largest commercial market. British Cathy Wellingshas some advice for those who wish to dip their toe in the economy “across thepond”.

It has been said that Britain and the USA are two countries
separated by the same language. Many assume that the Brits
and Americans are similar due to their colonial ties and 'special
relationship' but actually they are often more than just an
ocean apart. Since independence in 1776, the United States
has developed its own identity and ways of doing things.
Compared to the Brits, Americans have a more direct and open
communication style and attitudes which impact on the way
they do business.

Americans tend to be very easy to deal with due to their open
nature. They have a very strong work ethic and are not afraid
of taking risks to improve the success of their business. Success is often measured in terms of profit,so when conducting business, they will tend to prioritize tasks over relationships.

Just as former US president Calvin Coolidge once stated: "the business of America is business".

As the world's largest economy, America's influence on business culture is unmistakable and there are boundless opportunities for others to achieve their very own 'American dream'. In order to do so, one must first have an understanding of this young, diverse culture as well as knowledge of American
business etiquette.

The following tips will help ensure that you maximise your opportunities for doing business in the United States:

● Be punctual. Arriving late to appointments is considered disrespectful
● Meet deadlines. In the United States, 'time is money' and Americans place great emphasis on gettingthe best results in the quickest time
● Be polite. Politeness is highly valued in the USA and Americans will expect you to match their level of politeness
● Participate in small talk. Americans like to create a comfortable environment before conducting business by chatting for a few minutes
● Always remember to shake hands. It is customary to begin and end business meetings with a brief but firm handshake
● Remember to minimize physical contact. Americans respect other people's space and privacy and are very protective of their own 'personal bubble'
● Address colleagues with their appropriate title at first, but don't be surprised if you are invited to call someone by their first name soon after meeting
● Don't be offended if your American colleague seems frank. Americans like to get down to business and don't like to 'beat about the bush' when it comes to negotiating. They are often blunt which can be perceived as rudeness by certain cultures

Cathy Wellings is the culture and communication manager at Communicaid. She oversees the design and delivery of more than 500 programs in over 30countries every year. She has lived and worked in France and Spain as well as the UK, training professionals in culture and communication skills.